10 Dezembro 2007

Código de Ética, um texto importante para o Xadrez

The two main ehical ideals on which the following guidelines are based are Truthfulness and Fairness.

Code of Ethics, Chess Journalists of America


Hoje, Dia Mundial dos Direitos do Homem, não quero deixar passar em branco uma questão importante no domínio dos valores e princípios que devem orientar a conduta humana na nossa modalidade: a ética.

Permito-me, assim, divulgar aqui publicamente dois documentos importantes, um adoptado pela organização Journalistas de Xadrez da América (Chess Journalists of America), no dia 11 de Agosto de 1980, o Código de Ética (Code of Ethics), o outro adoptado pela própria FIDE, o seu Código de Ética (Code of Ethics), fazendo parte do seu FIDE Handbook.

Não obstante estarem em inglês, são de fácil leitura e compreensão. São dois documentos de extraordinária importância nestes tempos conturbados e confusos em que o individualismo e a ignorância ganham foros de suprema virtude.

Mais do que ums decadente filosofia triunfante, nas eloquentes palavras do Prof. Orlando Vitorino, que lhe dedicou um livro, é sobretudo, uma manifestação do mal estar contemporâneo, que medra na nossa sociedade.

Por isso, hoje, mais do que nunca, parece oportuna a divulgação e mesmo as traduções daqueles documentos para português.